《哈粉博客》的第一个连载（转载）系列报道终于接近了尾声，非常感谢各位的阅读和支持。希望我们都能对自己热爱的社区，多了一份不同的见解和新的认知。这也是Habbo在中国长期缺失文化符号，和当前快餐文化的大背景下，难得的一篇严肃文章。

尽管最后一部分的内容不算很多，但作者在最后依然对Habbo的未来充满了一些信心。着实让人欣慰。让我们先看完最后一部分原文，然后再来做些解读。

走向小众的未来愿景

Habbo的未来尚不明朗。去年，Sulake正式为Android和iOS设备推出了另一款社交游戏《Hotel Hideaway》。它似乎相当受欢迎，Android应用程序已经安装了100多万次，在谷歌Play Store上的用户评分高达4.6（备注：满分为5分）。虽然主题相似，Sulake说Hotel Hideaway并不是为了取代Habbo而设计的。Green告诉Engadget：“作为一家公司，我们100%地支持这两款产品。”“这不是我们应该（讨论）在哪里投入资源的问题，我们百分之百地支持这两个社区。”

无论如何，Habbo的存在和文化关联性不断受到威胁。Sulake正在与YouTube、Instagram、Fortnite（备注：即Epic Games公司开发的网络游戏《堡垒之夜》）以及其他无数人们可以打发空闲时间的方式在做竞争。“当我第一次玩Habbo的时候，社交媒体还不存在，”Lawrawrrr说。“没有人使用Facebook和Twitter，这变化太大了。”Habbo能让人们远离这些消磨时间的东西，真是个奇迹。Lawrawrrr说。“我觉得我可以在Habbo上跟其他人聊聊我的工作，我的家庭和我的朋友，我可以跟他们吐槽，然后大家一起说再见。这是逃离现实世界的一种很好的方式。”

Habbo可能有点过时了，但对很多人来说，它让人感觉很舒服，很熟悉。有些房间里充满了“键盘侠”和令人担忧的语言，但也有很多房间的人都很友好。

我亲自体验了社区的另一种生活。在我成为HIA会员的第二天，一位经理走了过来，把我提拔到保安部门。这意味着又一轮的培训，更重要的是，我的同龄人对我的尊重达到了一个新的水平。另一位Habbo用户guvenS_在一个私人房间里解释这个职位是如何运作的，我坐在那里认真地听着。现在，我的工作是耐心而彻底地检查每一个通过前台特工通道的人。这意味着把每个访问者的名字输入一个托管在不同网站上的安全系统。

“在我看来，Habbo五年后还会继续存在，这完全不是个问题。”

我花了一整晚的时间来熟悉这个职位。我本该在看Netflix（备注：一家总部在美国的流媒体视频网站），或者在玩PlayStation Plus最新的游戏。但相反，我被一群陌生人吸引住了，他们邀请我进入他们虚构的公司，给了我一份平凡但却报酬丰厚的工作。这个岗位的工作很简单，但却很有意思。

许多用户对社区都有类似的依恋情结。但有些人觉得友谊和社区变成自己社交生活一个重要部分是一件很困扰的事情。“有时候我为他们感到难过，”Amy Skates说。“就跟抽烟一样，我每天都听到人们说，“我要戒烟，我要戒烟。”但实际并没有。很明显，他们和所有的朋友呆在一起，说要离开但实际根本离不开。每个人都想戒烟，但很少有人会真的放弃抽烟，这是事实。”

这种粘性和归属感可能会让Habbo在未来的许多年里继续发展下去。Lawrawrrr说：“在我看来，五年后Habbo还会在这里，这是毫无疑问的。”如今，这家虚拟社区可能稍微安静了一些，但它仍然有自己的铁杆粉丝；而且，它似乎有足够的像素艺术魅力来吸引偶尔进来的新人。

【转载部分结束，已完结】

看到这篇文章的最后，或许你有没有发现自己的影子？没错，我们之前在系列报道里多次提及，大部分玩家都是因为一种温暖的归属感/成就感、像素艺术，或是特殊的社交网络平台等原因来到Habbo/哈粉宾馆（hf.bobba.cn）。实际上我们发现尽管Habbo玩家的国籍各有不同，但似乎大家来这里扎根的原因都很类似。例如，上文也提到，玩家们对社区有一种“依恋情结”，尽管这里和现实世界有着类似之处，但又不失为一种逃避现实的最佳场所。

无疑，Habbo是开放的、热情的、富有创造力的，同样也不可避免地存在着一些躲藏于阴暗面的问题。所以，这也是为什么Habbo作为一个社区，存在于虚拟世界，但又和现实世界的本质存在许多相似之处，得以因其多元化的特质能够持续吸引到各类玩家。

一个神奇的现象是 ，很多未成年人来到Habbo中文版《哈粉宾馆》（hf.bobba.cn）时，尽管我们的新手指引工作做得并不到位（毕竟Habbo并没有明确的任务系统，只有一套成就系统作为辅助学习游戏系统的工具），但依然会有许多玩家通过自学、和QQ群中的老玩家打成一片等方式融入社区——甚至都不需要官方过多介入。虽然资料不少，但缺少有效的整理，确实增加了学习成本。在当前“00后”大军开始占据网络世界的年代里，我们既感到幸运，也惴惴不安，生怕失去了和年轻人们交流的资本。真心希望我们能得到你的一份真实建议和想法。

实际上Habbo玩家的自主性并不缺失，然而诚如许多媒体在分析UGC（User Generated Content-用户创造内容）类游戏/平台遇到发展瓶颈时提出的：“中国用户普遍缺乏创造习惯”观点（例如以《我的世界》等为例），或许有些许道理，但玩家利用Habbo中的房间形式创造出各类神奇的虚拟世界和游戏，个人认为这其中仍然存在无限可能，并不可一概而论。毕竟我们之前也提到自制家具制作者和像素艺术家为我们这个生态系统贡献了大量的作品。

不过，Habbo游戏门槛并不算低，大多数的Habbo玩家可能更多是作为过客和看客存在。尽管“头部玩家”能够起到一定示范引领作用，Habbo的整体活跃程度依然不能稳定下来。

文章的中文译者最后一段设置的小标题是“走向小众的未来愿景”（英语版原文中没有相应词语），似乎算是一个较为客观的总结和预言。中国的互联网环境注定了虚拟线上社区的发展并不会一帆风顺，不过我们也坚信无论最终Habbo是否走向小众，坚守Habbo的本质，就不会有错。

2020年5月23日

哈粉宾馆经理-ad5200habbo

（作者介绍：虚拟社区游戏《哈粉宾馆》的联合创始人，2007年起加入）

【有奖活动：随机抽取给本文章留言的3位读者，送出10星钻+《哈粉博客》特别徽章，请务必记得附上你的哈粉宾馆名字——需要关注才能留言哦！】

(所有“HABBO像素风的魅力”系列报道里的有奖活动，获奖玩家均不重复，每人仅可得1次。星钻指《哈粉宾馆》货币，可以用于购买游戏内家具。)

系列报道往期文章

哈粉博客 #6 - HABBO的像素风魅力(1)：开篇

哈粉博客 #7 - HABBO的像素风魅力(2)：游戏长寿不正常？

哈粉博客 #8 - HABBO的像素风魅力(3)：长盛不衰非偶然

哈粉博客 #9 - HABBO的像素风魅力(4)：依然是虚拟社区

《哈粉博客》其他往期文章

点击下方阅读原文查看