亲爱的用户:
我们非常遗憾地通知您,哈宝在中国大陆的服务已于2007年8月24日暂时关闭,根据实际客观因素,这次关闭也许将是长时间的。
我们的哈宝员工正在努力寻找重新恢复哈宝服务的方法,如果有可能重新恢复服务,我们将第一时间通知您。您可以选择访问以下哈宝在其它国家和地区的服务。
Dear visitors:
unfortunately we have some bad news for you: since August 24, 2007 Habbo.cn has been closed at least temporarily, and possibly for a long time.
Our Habbo Staff is currently working hard to find a way to continue the service in the future - you will be informed about the situation as soon as we know. We are really sorry about this. Meanwhile you can choose to visit other Habbo services all over the world.